دسته‌ها
اصطلاحات و ضرب المثل ها انگلیسی

بخش بیست و سوم اصطلاحات و ضرب المثل ها

Woolgathering خیالبافی، در عالم هپروت بودن
Absentmindedness or daydreaming گیجی و حواس پرتی یا خیال پردازی
When the young genius should have been doing his homework, he was frequently engaged in woolgathering.
نابغه جوان دائم در عالم هپروت به سر …

دسته‌ها
اصطلاحات و ضرب المثل ها انگلیسی

بخش نوزدهم اصطلاحات و ضرب المثل ها

To feather one’s nest بار خود را بستن، پشت خود را بستن
Grow rich by taking advantage of circumstances با سوء استفاده از شرایط ثروتمند شدن
While working as the tax collector, he adroitly feathered his own nest.
او زمانی …

دسته‌ها
اصطلاحات و ضرب المثل ها انگلیسی

بخش دوازدهم اصطلاحات و ضرب المثل ها

Crocodile tears : اشک ریا، اشک تمساح
Insincere tears اشک و گریه ی ساختگی و ریا کارانه
( crocodiles were said to cry while eating their prey) :
( گفته می شود وقتی تمساح ها شکار خود را می خورند، …

دسته‌ها
اصطلاحات و ضرب المثل ها انگلیسی

بخش دهم اصطلاحات و ضرب المثل ها

To eat humble pie به عذر خواهی افتادن ، به غلط کردن افتادن :
To admit your error and apologize: اعتراف به اشتباه و عذر خواهی کردن
After his candidate had lost the election, the boastful campaign manager had to …