Woolgathering خیالبافی، در عالم هپروت بودن
Absentmindedness or daydreaming گیجی و حواس پرتی یا خیال پردازی
When the young genius should have been doing his homework, he was frequently engaged in woolgathering.
نابغه جوان دائم در عالم هپروت به سر …
برچسب: culture
To feather one’s nest بار خود را بستن، پشت خود را بستن
Grow rich by taking advantage of circumstances با سوء استفاده از شرایط ثروتمند شدن
While working as the tax collector, he adroitly feathered his own nest.
او زمانی …
To spill the beans بند را آب دادن
To give away a secret رازی را فاش کردن
Although he was naturally reticent, when the felon was intimidated by the members of the rival gang, he spilled the beans.
اگر چه …
Feeling no pain: مست بودن
Drunk مست، مخمور
Although the party had just begun, after his first drink he was feeling no pain.
گرچه مهمانی تازه شروع شده بود اما او پس از اولین نوشیدنی مست شد .
Hobson’s choice …