درود بر عاشقان و همراهان همیشگی زبان بیاموز،
با سیزدهمین داستان از سطح ۱ سری داستانهای موجود در کتاب ۴۰۰۰ essential words (4000 واژه ضروری) در خدمت شما بزرگواران هستیم.
این شما و این هم داستان سیزدهم
دسته: داستان های انگلیسی و ترجمه ی آنها به زبان فارسی
خواندن داستان های انگلیسی به همراه ترجمه ی فارسی آنها و بررسی لغات مشکل موجود در هر داستان
درود بر شما عاشقان زبان بیاموز،
امروز هم با یک داستان آموزنده و بسیار جذاب در خدمت شما عزیزان هستیم.
طبق روال گذشته در کنار متن انگلیسی، متن فارسی نیز می آید.
The Story Of An Old Lady And A
…درود بر عاشقان زبان بیاموز،
امیدوارم همیشه سالم، سر حال و سر زنده باشید.
امروز هم با یک داستان انگلیسی آموزنده و البته ترجمه ی آن در خدمت شما بزرگواران هستم.
Gifts For Mother
Four brothers left home for college, …
درود بر عاشقان زبان بیاموز،
امروز هم با یک داستان انگلیسی کوتاه و بسیار جذاب و ترجمه ی آن در خدمت شما بزرگواران هستیم.
پس این شما و این هم داستان و ترجمه ی فارسیش
Big House
John lived with …
درود بر شما عاشقان زبان بیاموز،
امیدوارم زندگی بر وفق مراد باشد.
امروز هم با یک داستان انگلیسی کوتاه و آموزنده و ترجمه ی فارسی آن در خدمت شما بزرگواران هستیم.
The Frog And The Princess
An older gentleman was …
درود بر عاشقان زبان بیاموز،
امروز با یک داستان کوتاه انگلیسی دیگر و ترجمه ی فارسی آن در خدمت شما عزیزان هستیم.
The Peacock And The Tortoise
ONCE upon a time a peacock and a tortoise became great friends.
روز …
درود بر عاشقان زبان بیاموز،
امیدوارم زندگی بر وفق مراد باشد.
دوستان براتون داستان آوردم، اونم چه داستانی.
خیلی قشنگ هست.
حتی کسانی که به انگلیسی علاقه ندارند توصیه می کنم داستان رو به شکل فارسی بخونند.
خیلی وقتتون رو …
درود بر عاشقان زبان بیاموز،
امیدوارم همواره سالم و سرزنده باشید.
گرمای هوا که دیگه طاقت فرسا شده.
امیدوارم این مسأله رو هم یه جوری حلش کنید.
امروز هم با یه داستان انگلیسی دیگه و ترجمه ی اون در خدمت …
درود بر عاشقان و همراهان همیشگی زبان بیاموز،
یک داستان انگلیسی کوتاه دیگر و ترجمه ی فارسی آن نیز از راه رسید.
شما عزیزان می توانید داستان و ترجمه ی آن را در زیر بخوانید و لذت ببرید.
البته در …
درود بر شما عاشقان و همراهان همیشگی زبان بیاموز،
امیدوارم زندگی همیشه بر وفق مراد باشد.
امروز با یک داستان کوتاه انگلیسی و ترجمه ی فارسی آن در خدمت شما بزرگواران هستیم.
You Haven’t Got A Phone
Mrs Harris lives …