در این پست با ترجمه انگلیسی یک رمان اسپانیایی به نام Marina (مارینا) نوشته Carlos Ruiz Zafón، ترجمه Lucia Graves با شما همراه هستم.
در ماه مه ۱۹۸۰، اُسکار دِرای ۱۵ ساله ناگهان از مدرسه شبانهروزی خود در محله قدیمی …
در این پست با ترجمه انگلیسی یک رمان اسپانیایی به نام Marina (مارینا) نوشته Carlos Ruiz Zafón، ترجمه Lucia Graves با شما همراه هستم.
در ماه مه ۱۹۸۰، اُسکار دِرای ۱۵ ساله ناگهان از مدرسه شبانهروزی خود در محله قدیمی …
درود بر عاشقان زبان بیاموز،
در ادامه ی داستانهای سطح بندی شده امروز با داستان The fisherman And His Soul در خدمت شما بزرگواران هستیم.
لازم به ذکر است که این داستان برای سطح ۲ یا همان Elementary طراحی شده …
weather forecast: پیشبینی هوا
temperature: دمای هوا
humidity: رطوبت هوا
thermometer: دما سنج
high pressure: فشار هوا
low pressure: فشار پایین
barometer: فشار سنج
degree: درجه
celsius: سلسیوس
fahrenheit: فارنهایت
climate: آب و هوای اقلیمی
climate change: تغییرات آب و …
rain: باران
drizzle: باران ریز
raindrop: قطره باران
rainy: بارانی
shower: باران تند
rainbow: رنگین کمان
to rain: باران باریدن
rainfall: بارش باران
fine: آب و هوای خوب و مساعد
dull: آب و هوای ابری
overcast: آب و هوای ابری…
sun: خورشید
sunny: آفتابی
sunshine: نور آفتاب
mist: مه رقیق
misty: همراه با مه رقیق
fog: مه غلیظ
foggy: مه آلود
cloud: ابر
cloudy: ابری
wind: باد
tornado: گِرد باد
strong wind: باد شدید
gale: باد شدید
storm: تند باد…
درود بر شما عاشقان زبان بیاموز،
امروز هم با یک داستان آموزنده و بسیار جذاب در خدمت شما عزیزان هستیم.
طبق روال گذشته در کنار متن انگلیسی، متن فارسی نیز می آید.
درود بر عاشقان زبان بیاموز،
امیدوارم همیشه سالم، سر حال و سر زنده باشید.
امروز هم با یک داستان انگلیسی آموزنده و البته ترجمه ی آن در خدمت شما بزرگواران هستم.
Four brothers left home for college, …
درود بر عاشقان زبان بیاموز،
امروز هم با یک داستان انگلیسی کوتاه و بسیار جذاب و ترجمه ی آن در خدمت شما بزرگواران هستیم.
پس این شما و این هم داستان و ترجمه ی فارسیش
John lived with …
درود بر شما عاشقان زبان بیاموز،
امیدوارم زندگی بر وفق مراد باشد.
امروز هم با یک داستان انگلیسی کوتاه و آموزنده و ترجمه ی فارسی آن در خدمت شما بزرگواران هستیم.
An older gentleman was …
درود بر عاشقان زبان بیاموز،
امروز با یک داستان کوتاه انگلیسی دیگر و ترجمه ی فارسی آن در خدمت شما عزیزان هستیم.
ONCE upon a time a peacock and a tortoise became great friends.
روز …