بخش پنجم آشنایی با افعال مرکب (phrasal verbs)

to pick out: انتخاب کردن، برگزیدن.
Ann picked out a good book to give to her brother as a graduation gift.
ان کتابی را انتخاب کرد تا آن را به عنوان هدیه ی فارق التحصیلی به برادرش تقدیم کند.
to take one’s time: از وقت خود بهره بردن، از تمام وقت خود سود جستن.
توجه: این اصطلاح بیشتر به شکل امری استفاده می شود.
There is no need to hurry doing those exercises. Take your time.
نیازی به عجله کردن در انجام تکالیف نیست. از تمام وقت خود استفاده کن.
to talk over: در خصوص چیزی بحث کردن، چیزی را در نظر گرفتن و به آن توجه کردن.
We talked over Carla’s plan install an air conditioner in the room, but we couldn’t reach a decision.
ما در ارتباط با قصد کارلا برای نصب یک تهویه ی هوا در اتاق بحث کردیم ولی در آخر به هیچ نتیجه ای نرسیدیم.
Before i accepted the new job offer, I talked the matter over with my life.
قبل از اینکه پیشنهاد جدید شغلی را بپذیرم، وضعیت زندگی خود را در نظر گرفتم.
to lie down: دراز کشیدن.
If you are tired, why don’t lie down for an hour or so?
اگر خسته هستید پس چرا برای ساعتی دراز نمی کشید؟