major element of the clime: عنصر اساسی ادعا.
major term: شرط مهم.
majority: کبر، بلوغ، اکثریت.
male faction: جرم، خلاف.
male factor: تبهکار، بزهکار.
male feaance: بزهکاری، سوء رفتار.
malice: سوء نیت، قصد سوء.
malice aforethought: ارتکاب جرم با قصد …
برچسب: law text vocabulary and their meaning in persian
liquidation: تسویه.
litigant: طرف دعوی، طرف دعوا.
litigants: طرفین دعوی، طرفین دعوا.
litigate: طرح دعوی کردن، دادخواهی نمودن.
litigation: دعوا، مرافعه.
loan: وام.
loanee: وام گیرنده، مقترض.
loaner: مُقرِض، وام دهنده.
local court: دادگاه محلی.
long delay: تأخیر طولانی.
loss: …
legislature: قوه ی مقننه، قانون گزار.
legitimate: قانونی، مشروع.
lend money: قرض دادن پول.
less severe punishment: مجازات اخف.
lessee: مستأجر.
lessor: موجر.
liability: مسؤولیت، تعهد، دین.
liable: مسؤول، مشمول، ضامن، متعهد.
libel: تهمت زدن، افترا.
libelant: مفتریٌ علیه.
life …
legal age: سن بلوغ، بلوغ.
legal consequences: آثار و نتایج قانونی.
legal effects: آثار حقوقی.
legal entities: اشخاص حقوقی.
legal equality: برابری حقوقی.
legal liability: مسؤولیت قانونی.
legal limits: محدودیتهای قانونی.
legal person: شخص حقوقی.
legal presumption: اماره ی قانونی.…
law making treaty: معاهده ی قانون ساز.
law courts: محاکم دادگستری.
law of contracts: حقوق قراردادها.
law of evidence: ادله ی اثبات دعوی، قواعد و اصول حاکم بر ادله ی اثبات دعوی.
law of the sea: حقوق دریاها.
law matter …
just compensation: قرامت عادلانه.
just damages: جبران خسارت عادلانه.
just title: مالکیت بلا معارض.
justice: عدالت، قاضی.
justify: توجیه نمودن.
juvenile delinquency court: دادگاه اطفال بزهکار.
kick back: رشوه، حق الحساب.
kidnapping: آدم ربایی.
killing: کشتن، قتل.
knifing: چاقوکشی.
knowingly: …
judge: قضاوت کردن، قاضی، داور.
judge instruction: دستور قاضی.
judgment: قضاوت، رأی.
judicial: قضایی.
judicial decisions: تصمیمات قضایی، آراء قضایی.
judicial discretion: صلاحدید، صوابدید.
judicial function: وظیفه ی قضایی.
judicial pronouncement: اظهار نظر قضایی.
judicial record: پرونده ی قضایی.
judicial …
investment: سرمایه گزاری، سرمایه.
invitation to treat: دعوت به معامله.
invoke: استناد کردن.
involuntariness: غیر ارادی بودن.
involve: شامل بودن.
ipsofacto: عملاً، فی نفسه.
irrebuttable presumption: اماره غیر قابل رد.
irregularities: رفتار خلاف قاعده.
irreproachable: غیر قابل سرزنش.
irresistible inpulse: …
interim: موقت.
interim award: قرار موقت.
internal law: حقوق داخلی.
international court of justice: دیوان بین المللی دادگستری.
international peace and security: صلح و امنیت بین المللی.
interpret: تفسیر کردن، تعبیر نمودن.
interpret broadly: تفسیر موسع نمودن.
interpretation: تفسیر.
interruption: …