I don’t have the slightest /faintest idea: روحم هم خبردار نیست
1. Keep the upper lip stiff 2. Keep one’s perk up: روحیه خود را حفظ کردن
I am famishing /starving: روده بزرگِ داره روده کوچیکِ رو میخوره
Time changes and we with time: روز از نو ، روزی از نو
My holiday was mucked up /spoiled: روز تعطیلم حرام شد
Ray of hope: روزنه امید
1. He who hesitates is lost 2. When in doubt do nothing: روزه شکدار نباید گرفت
His fast was broken: روزه اش باطل شد
1. I was put to shame 2. I was shame stricken: رو سیاه شدم
Straighten out something: روشن کردن مطلبی
دستهها
بخش دویست و بیست و یکم اصطلاحات و ضرب المثلها
