Put the wind up someone: توی دل کسی را خالی کردن
Hit the hay: توی رختخواب پریدن
To use up: ته چیزی را بالا آوردن (تمام کردن، مصرف کردن)
In his heart of hearts To be pleased: ته دلش راضی است
To run out: ته کشیدن (تمام شدن)
To get to the root of something: ته و توی چیزی را در آوردن
Not to have a penny to bless oneself: تهیدست بودن، یک پاپاسی نداشتن، آه در بساط نداشتن
۱٫ His plan miscarried 2. He missed the target 3. He missed the mark: تیرش به خطا رفت
A shot in the dark: تیری در تاریکی
Cook one’s ears: تیز کردن گوش ها
دسته‌ها
بخش صد و پنجاه و یکم اصطلاحات و ضرب المثلها
