بخش اول آشنایی با افعال مرکب (phrasal verbs)

to get in to get on: هر دو به معنای سوار شدن می باشند.
توجه: to get in برای سوار شدن ماشین استفاده می شود و to get on برای سایر وسایل نقلیه نظیر اتوبوس، قطار، دوچرخه و غیره استفاده می شود.
دقت کنید این 2 فعل را به جای یک دیگر اشتباهاً استفاده نکنید.
It’s easiest to get in the car from the driver’s side. The door on the other side doesn’t work well.
بهتر است از در سمت راننده سوار شوید. در دیگر خوب باز و بسته نمی شود.
I always get on the bus to work at 34th street.
من همیشه برای رفتن به سر کار از خیابان سی و چهارم سوار اتوبوس می شوم.
to get out of to get off: هر دو به معنای پیاده شدن می باشند.
توجه: to get out of برای پیاده شدن از ماشین و to get off برای پیاده شدن از سایر وسایل نقلیه استفاده می شود.
دقت بفرمایید تا از این 2 فعل اشتباهاً به جای یکدیگر استفاده نکنید.
Why don’t we stop and get out of the car for a while?
چرا برای مدتی هم که شده ماشین را متوقف نمی کنیم و از آن پیاده نمی شویم؟
Helen got off the train at the 42nd street terminal.
هلن در ترمینال واقع در خیابان چهل و دوم از قطار پیاده شد.
to put on: لباس پوشیدن.
Mary put on her coat and left the room.
مری کتش را پوشید و اتاق را ترک کرد.
to take off: لباس در آوردن.
John took off his jaket as he entered the office.
جان به محض اینکه به دفتر رسید ژاکتش را از تن در آورد.