No news is good news: بی خبری ، عین خوش خبری است
Slap_happy: بی خیال و شنگول
To be fed up: بی دل و دماغ ( دمغ ) بودن
( Be ) out of humour: بی دل و دماغ بودن ، سر حال نبودن ، افسرده بودن
To be out of shape: بی ریخت و نامتناسب بودن
Offer an insult: بی شرمانه ناسزا گفتن یا توهین کردن
Look before you leap: بی گدار به آب نزن
He who pays the piper calls the tune: بی مایه فطیر است
۱٫ Be as mad as a hatter 2. Be as modas a march hare: بی مخ بودن ، بی کله بودن ، خل خل بودن
Out of the blue: بی مقدمه
دسته‌ها
بخش صد و بیست و سوم اصطلاحات و ضرب المثلها
