بخش شصت و چهارم اصطلاحات و ضرب المثلها

To be more than one deserves: از سر زیاد بودن
Be in suspense: از سر گردانی ، چشم براهی یا بی خبری رنج بردن
To be frozen to death: از سرما سیاه شدن
If your are born to be hanged then you’ll Never be drowned: از سرنوشت نمی شود فرار کرد
Every thing under the sun: از سفیدی ماست تا سیاهی زغال ( از شیر مرغ تا جان آدمیزاد )
1. From A to Z 2. In every detail: از سیر تا پیاز ( جامع و کامل )
To be over the moon: از شادی در پوست خود نگنجیدن
Do away with someone: از شر کسی خلاص شدن
Just between you and me …: از شما چه پنهان
Patience opens all doors از صبر ز قوره حلوا سازند