بخش چهلم اصطلاحات و ضرب المثلها

A good-for-nothing , A nincompoop: آدم بی بو و خاصیت
To be callous , To be phlegmatoc: آدم بی رگی بودن
To be a hardened old crook: آدم پاشنه ساییده ای بودن (زیرک , کلک)
Much cry and little wood: آدم پر حرف و کم عمل بودن
To be thick-skinned: آدم پوست کلفتی بودن
Cowards die many times before their deaths: آدم ترسو روزی صد بار می میرد
To be a secretive / tight-lipped person: آدم تو داری بودن
To be alavel-headed person , To be a rational person: آدم چیز فهمی بودن
To have great presence of mind: آدم حاضر الذهنی بودن
To have one’s heart in the right place: آدم خوش قلبی بودن