سلام بر تمامی عاشقان زبان بیاموز،
عذرخواهی مرا به سبب دیر به روز شدن سایت پذیرا باشید.
دیشب به این نتیجه رسیدم که جای داستان های سطح بندی شده در این سایت بسیار خالی است. دلیلش هم کاملاً مشخص می باشد.
شما با مطالعه ی داستان های مرتبط با سطح خود می توانید به این نکته پی ببرید که آیا توانسته اید انگلیسی خود را به اندازه ی همان سطحی که مدرک گرفته اید برسانید یا خیر.
خیلی وقت ها هم برای مثال یک شخصی که انگلیسیش در حد elementary هست دوست دارد رمان بخواند و وقتی یک رمان را بدون آگاهی از سطح آن برداشته و به مطالعه می پردازد شاید دچار یک گمراهی شود و به دلیل اینکه نمی دانسته که خواندن این رمان از لحاظ ساختار دستوری و لغوی برایش مناسب نیست از یادگیری انگلیسی منصرف می شود و کاملاً رو به نا امیدی می آورد.
ولی اگر شخص در حال آموزش از سوی اساتیدش درست راهنمایی شود و کتاب داستان هایی به او پیشنهاد شود که در سطح سوادش باشد کاملاً به انگلیسی علاقه مند شده و روز به روز از پیشرفت بیشتری برخوردار می گردد.
توجه: در خصوص سطح بندی داستان ها باید گفت که سطح ۱ برای زبان آموزان basic, سطح۲ برای زبان آموزان elementary, سطح ۳ برای زبان آموزان pre-intermediate, سطح ۴ برای زبان آموزان intermediate, سطح ۵ برای زبان آموزان high-intermediate و سطح ۶ برای زبان آموزان advance مناسب می باشد.
امروز با اولین داستان از سری داستان های سطح بندی شده در خدمت شما هستیم.
قبل از اینکه به سراغ داستان برویم باید بگویم که نویسنده ی این کتاب نه تنها یک نویسنده بلکه راویه داستان های کودکان نیز می باشند. ایشان در شهر سنفرنسیسکو (San Francisco) متولد شده اند.
توجه: alien در معنای اولیه یا همان primary meaning به معنای بیگانه، غریبه و نظایر آن است. اما در رمان های تخیلی به معنای یک موجود فضایی به کار می رود.
نام داستان: Alien Alert in Seattle
نویسنده: Gina D.B. Clemen
سطح داستان: ۱
نام انتشارات: Black Cat Publishing
فرمت فایل: audio and pdf
حجم فایل: ۵۶٫۹۵۵mb
لینک دانلود:
Please Login or Register to see the link.
با هم، در کنار هم و برای هم تا فتح قله های افتخار
