بخش چهارم اصطلاحات و ضرب المثل ها

to let up: بند آمدن، متوقف کردن، استراحت کردن.
If the rain doesn’t let up soon, we won’t be able to have our picnic.
اگر باران زود بند نیاید، ما قادر نخواهیم بود که به گردش برویم.
When Jane is working, she never lets up for a moment.
وقتی جین مشغول کار است، حاضر نیست حتی یک لحظه کارش را متوقف کند.
Jane should lets up, otherwise, she’ll get exhausted.
جین باید استراحت کند. در غیر این صورت او خسته خواهد شد.
to lay off: پرهیز کردن از چیزی، اخراج کردن.
If you’re trying to lose weight, you should lay off sweet things.
اگر می خواهید وزن کم کنید، باید از مصرف شیرینی جات خودداری کنید.
If bbusiness continuess to be slow, we will have to lay off some workers.
اگر وضعیت رکود تجاری ادامه داشته باشد، مجبور خواهیم بود تا تعدادی از کارگران را از کار برکنار کنیم.
to bring out: عرضه کردن، آوردن.
Most automobile companies bring out new models each year.
اکثر شرکت های ماشین سازی هر ساله مدل های جدیدی از محصولات خود را عرضه می کنند.
My mother brought some snacks out for my friends and me to have.
مادرم مقداری خوراکی برای من و دوستان آورد تا بخوریم.
to bring back or to take back: هر دو به معنای پس دادن است.
Sir, our store policy is that you can bring back the sssuit as long as you have your sales receipt.
آقا طبق قوانین فروشگاه ما شما می توانید تا زمانی که قبض خرید خود را دارید آن را به ما پس دهید.
to wait up for: تا دیر وقت منتظر کسی ماندن.
We waited up for our son until two o’c in the morning before we called the police.
قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنیم تا ۲ بامداد منتظر پسرمان ماندیم.
to leave someone or something alone or to let alone: iهر دو به معنای تنها گذاشتن کسی یا چیزی است.
Leave the baby alone for a whilde and she may go to sleep.
برای مدتی بچه را تنها بگذار. احتمالاً می خوابد.