درود بر عاشقان و همراهان همیشگی زبان بیاموز،
امروز قصد دارم تا کتابی رو در اختیارتون قرار بدم که به لحاظی بسیار ارزشمند هست.
شاید بارها از خودتون پرسیده باشید: تفاوت دو زبان انگلیسی آمریکایی “American English” و انگلیسی بریتانیایی “British English” که اینقدر در موردش صحبت میشه چیه؟
در ظاهر شاید این طوری به نظر برسه این دو زبان تفاوت زیادی با هم ندارند. ولی اگِ جز به جز وارد بررسی بشیم، تفاوتهای زیادی بین این دو بهتر بگیم لهجه وجود داره.
از جمله مهمترین تفاوتها می تونیم به موارد ذیل اشاره بکنیم:
- دستور زبان
- تلفظ برخی از واژگان
- تفاوت واژگان
- تفاوت در برخی ضرب المثلها و اصطلاحات با توجه به فرهنگ و پیشینه دو کشور
- تفاوت در لهجه
- تفاوت املایی برخی از واژگان
- تفاوت کاربرد های علائم نگارشی در دو لهجه
- تفاوت ساختاری در جملات در برخی مواقع
- تفاوت در برخی از علائم اختصاری و کاربرد آنها
البته این تمام تفاوتها نیست و این لیست همچنان میتونه ادامه داشته باشه.
اینها عمده تفاوتها هستند.
تو این کتاب که به زبان اصلی نوشته شده، تمامی تفاوتهایی که تو لیست بالا اومده و سایر تفاوتها به روشنی درج و توضیح داده شده.
هر بخش به تفکیک به بررسی عناصر پرداخته و کلی مثال برای درک بهتر شما توش آورده شده.
توصیه می کنم این کتاب ارزشمند رو از دست ندید.
نیازی نیست حتماً انگلیسی شما در سطح پیشرفته باشه تا این کتاب رو بفهمید.
این کتاب برای هر سطحی قابل استفاده و قابل فهم هست.
یکی از برجسته ترین نکات در مورد این کتاب، زبان ساده ای هست که نویسنده برای توضیح مسائل مختلف به کار برده.
بریم سراغ مشخصات کتاب و لینک دانلود:
- نام کتاب: A to Z: The Differences Between British and Americn
از سیر تا پیاز: تفاوتهای انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی - نویسنده: Glenn Darragh
- فرمت فایل: pdf
- حجم فایل: ۷٫۷۶mb
- لینک دانلود:
Please Login or Register to see the link.
با هم، در کنار هم و برای هم تا فتح قله های افتخار
