We got nothing out of it: چیزی عایدمان نشد
۱٫ Tit for tat 2. Exchange is no robbery: چیزی که عوض دارد گله ندارد
The point is that…: چیزی که هست
He just missed going to jail: چیزی نمانده بود به زندان بیافتد
۱٫ To beat about the bush 2. To quibble: حاشیه رفتن (طفره از اصل مطلب)
To be on one’s toes: حاضر به یراق
۱٫ To call the roll 2. Roll_call: حاضر غایب کردن
Have a short memory: حافظه بدی داشتن
۱٫ To regain consciousness 2. To come to: حال آمدن (به هوش آمدن)
To give someone a good trashing: حال کسی را جا آوردن (با کتک)
دسته‌ها
بخش صد و شصت و ششم اصطلاحات و ضرب المثلها
