Live in a fool’s paradise, To live in a fool’s paradise: الکی خوش بودن
Kick up a fuss: الم شنگه راه انداختن
There is no harm in trying: امتحانش ضرر ندارد ( بی ضرر است )
Around /throw one’s weight about: امر و نهی کردن
1. To procrastinate 2. To play for time: امروز و فردا کردن ( به تعویق انداختن )
To be going to give us a treat tonight: امشب افتادیم ( میهمان او هستیم )
Pin one’s hope on sth: امید بستن
Pin one’s hope on: امید بستن به چیزی
Hope is the poor man’s bread: امید سرمایه ی مفلس است
One’s hopes were shattered / dashed: امید مبدل به یأس شد
دسته‌ها
بخش هفتاد و پنجم اصطلاحات و ضرب المثلها
