دوستان سلام،
قربان کسانی که عاشق شدند و به عشق خود رسیدند.
قربان کسانی که عاشق شدند و به عشق خود نرسیدند ولی عزت نفس را فدای عشق نکردند.
قربان کسانی که عاشق هستند و انشا الله به عشق خود می رسند.
قربان کسانی که عاشق خواهند شد و به عشقشان هم خواهند رسید.
مدیریت زبان بیاموز ولنتاین (valentine) را گرامی می دارد.
این روز پیشاپیش بر شما کاربران گرامی و هر شخص دیگری که چراغ خاموش در این سایت رفت و آمد دارد مبارک باد.
از همین رو بر آن شدم تا جملات زیبایی از بزرگان را از زبان انگلیسی به فارسی برگردانم و به شما گرامیان عرضه دارم.
تمامی جملات به مناسبت و تبریک همین روز برگزیده شده اند.

پیام های تبریک روز Valentine (ولنتاین) به ۲ زبان انگلیسی و فارسی

Love is like playing the piano.
First you must learn to
play by the rules,

then you must forget the
rules and lay from your heart.

HAPPY VALENTINE’S DAY
عشق همچون نواختن پیانو است.
ابتدا باید یاد بگیری آن را با اصولش بنوازی و سپس باید اصول را فراموش کرده و با قلبت آن را بنوازی.
ولنتاین مبارک

V….is for Valentine ; you are my only Valentine
A…..is for I will Always be yours
L…..is for Love at its most extreme
E…..is for Everlasting love ; Ecstatic love.
N…..is for Never-ending love
T…..is for we will Always be Together forever
I…..is for you being Intelligent and Innocent;
N….is 4 Natures naughty way of saying I luv you to
E…..is for Eternity our love is so ever lasting .
v نشانه ی ولنتاین است. تو تنها ولنتاین من هستی.
a نشانه ی این است که من همیشه مال تو خواهم بود.
l نشانه ی نهایت عشق است.
e نشانه ی عاشق تا روز قیامت است.
n نشانه ی این است که عشق پایانی ندارد.
t نشانه ی این است که ما همیشه با هم خواهیم ماند.
i نشانه ی این است که تو باهوش و معصوم هستی.
n نشانه ی این است که از چهار روش شیطانی می توان گفت دوستت دارم.
e نشانه ی جاودانگی عشق ما تا روز قیامت است.

Feelings are always the same
Saying it could be in different ways,
Some say it directly are called ‘LOVERS’
Some write them on paper & are called ‘POETS’ =)

(*) Happy Valentines Day (*)
بیان احساسات همیشه یکسان است. فقط ممکن است راه های مختلفی داشته باشد.
بعضی ها آن را مستقیم بیان می دارند که اصطلاحاً عاشق نامیده می شوند.
بعضی ها آن را روی کاغذ می نویسند و به آنها شاعر اطلاق می شود.
ولنتاین مبارک

Meeting you was fate,
becoming your friend was choice,
but falling in love with you was
completely out of my control.
دیدار تو قسمتم بود.
دوستی با تو انتخابم بود.
اما عاشق تو شدن اصلاً دست من نبود.

I have 3 parts of my heart,
.
.
.
۱st for my Allah,
.
.
۲nd for my Family,
.
۳rd for myFriends.

*

*

But no part for u,

because,,

U
R
My
Heart
قلبم ۳ بخش دارد.
بخش اول متعلق به پروردگارم است.
بخش دوم به خانواده ام تعلق دارد.
بخش سوم هم متعلق دوستانم است.
و هیچ جایی در قلبم برای تو نیست.
چرا که تو قلب من هستی.

When it rains, you dont see the sun, but its there.
Hope we can be like that.
We dont always see each other,
but we will always be there for one another.
وقتی باران می بارد خورشید دیده نمی شود ولی خورشید همان جاست.
امیدوارم ما هم مثل خورشید باشیم.
ما همیشه نمی توانیم همدیگر را ببینیم ولی می توانیم همیشه در نظر یکدیگر دیده شویم.

I’m with you reading this ,
Looking at your eyes and your lips,
Touching your lips softly with my fingertips.
Making love to you in every kiss.
من و تو با هم این را زمزمه می کنیم.
به چشمان و لبانت نگاه کن.
با سر انگشتان من لبهایت را به نرمی نوازش کن.
با هر بوسه عشق شعله ور خواهد شد.

What is love?
Love is when someone breaks your heart
and the most amazing thing is that
u still love the person with each broken piece.
عشق چیست؟
عشق زمانی است که شخصی قلب شما را می شکند و جذابترین چیز آن است که شما هنوز با هربار شکستن آن شخص را بیش از پیش دوست دارید و عاشقش هستید.

Love doesnt ask
Who r u?
Love only says
U r mine
Love doesnt ask
Where do u live?
Love says
U live in my heart
Love doesnt ask
Do u love me?
Love only says
I love u
عاشق نمی پرسد که شما چه کسی هستید.
عاشق همیشه می گوید تو مال من هستی.
عاشق نمی پرسد کجا زندگی می کنی.
عاشق همیشه می گوید تو در قلب من زندگی می کنی.
عاشق نمی پرسد آیا من را دوست داری؟
عاشق همیشه می گوید من عاشقت هستم.

Boy proposed a girl, she rejected.
He was not sad
Friends asked Y U don’t feel?
Boy- Y should i feel?
I lost 1 who never loved me !
she lost 1 who really love her…
به دختری پسری را پیشنهاد کردند.
دختر نپذیرفت.
پسر غمگین نبود.
دوستانش از او پرسیدند که تو چرا اینقدر بی احساس هستی؟
پسر گفت: باید چه حسی داشته باشم؟
من دختری را از دست دادم که هیچوقت عاشقم نبود.
دختر هم شخصی را از دست داد که آن شخص واقعاً عاشقش بود.

Hard To Sleep, Just Thinking About You
Hard To Stay Awake, And Miss Dreaming About You.
All I Need Is You, To Put That Smile On My Face
All I Want Is You, To Keep Me Feeling This Way
سخت است بخوابم و به تو فکر نکنم.
سخت است بیدار بمانم و در خصوص تو رؤیا پردازی نکنم.
تنها چیزی که به آن نیاز دارم این است که تو لبخند را بر روی لبانم بنشانی و تنها چیزی که از تو می خواهم این است که کمکم کنی همیشه این حسم را در خود نگاه دارم.

Everybody says
”I Love You”
is the best sentence in the whole world.

but
I believe that
… ”I Love You Too”
is the best.

because
many gets to hear the first one
but only few gets to hear the 2nd one…!!!
همه بر این باور هستند که عاشقت هستم بهترین جمله ی دنیاست.
اما من باور دارم که من هم عاشقت هستم بهترین جمله ی دنیاست.
دلیلش هم این است که بسیاری منتظر شنیدن اولی هستند و فقط تعداد اندکی هستند که منتظر شنیدن دومی هستند.

In love, there is
no ego,
no hesitation,
no fear,
no disrespect,
no doubt
.

If you have any of above,
you need to rethink if you really love.
در عشق خودپسندی، درنگ، ترس، بی احترامی و تردید جایی ندارد.
اگر واقعاً عاشق هستید و یکی از مشخصه های بالا را دارید باید در افکارتان تجدید نظر کنید.

با هم، در کنار هم و برای هم تا فتح قله های افتخار