بخش بیست و پنجم آشنایی با افعال مرکب

to have one’s way: حرف خود را به کرسی نشاندن.
توجه: به جای این اصطلاح می توان از to get one’s way نیز استفاده کرد.
My brother always wants to have his way, but this time our parents said that we could do what i wanted.
برادرم همیشه می خواهد حرف خود را به کرسی بنشاند ولی این بار پدر و مادرمان گفتند آنگونه که من بخواهم عمل خواهند کرد.
If Sheila doesn’t get her way, she becomes very angry.
اگر شیلا حرفش را به کرسی ننشاند عصبانی می شود.
to look forward to: اشتیاق داشتن، انتظار چیزی را داشتن.
توجه: بعد از این فعل مرکب همواره یک اسم یا فعل به شکل ing دار می آید.
We are greatly looking forwar to our vacation in Mexico.
ما مشتاقانه منتظر رفتن به مکزیکو در تعطیلات هستیم.
Margaret never looks forward to going to work.
مارگارت هیچ اشتیاقی برای رفتن به سر کار از خود نشان نمی دهد.
to fill in: پر کردن فرم ثبت نام و غیره، به اطلاع کسی رساندن، آگاه کردن، گفتن.
توجه: وقتی این فعل به معنای به اطلاع کسی رساندن و یا آگاه کردن به کار می رود باید از حرف اضافه ی on بعد از فعل مرکب بهره برد.
You should be careful to fill in the blanks on the registration form correctly.
باید دقت کنید تا اطلاعات را به درستی در فرم ثبت نام ثبت کنید.
Has anyone filled the boss in on the latest public relation disaster?
آیا کسی مدیر را از مشکل ادیده ی به وجود آمده در بخش روابط عمومی مطلع کرده است؟
to fill out: فرم را کامل پر کردن.
توجه: از لحاظ معنا این فعل معنای نزدیکی با فعل قبلی یعنی fill in دارد. ولی باید آگاه بود که وقتی می گوییم to fill out منظورمان این است که یک فرم را کامل پر کن. حتی یکی از سؤال ها بی پاسخ نماند. یعنی حتی سؤالات اختیاری نیز باید به طور کامل پاسخ داده شوند. تنها تفاوت fill out با fill in در همین زمینه است.
The teenager had some trouble filling the forms out by himself, so his mother helped.
پسر جوان نمی توانست خودش به تنهایی فرم ها را پر کند، به همین خاطر مادرش به او در انجام این کار کمک کرد.