بخش دویست و بیست و چهارم اصطلاحات و ضرب المثلها

Cry bitter tears: زار زار گریستن
To shadow/trail someone: زاغ سیاه کسی را چوب زدن (تعقیب کردن)
She knelt down in prayer: زانو زد و دعا کرد
Give birth to (a child): زاییدن، بچه آوردن
Be brought to bed of (a boy, girl, son, daughter): زاییدن، فارغ شدن، بار خود را بر زمین گذاشتن، وضع حمل کردن (دختر یا پسر)
Dump Language: زبان بی زبانی
A smooth glib tongue: زبان چرب و نرم
Put an old cat to an old rat: زبان خر را خلج می داند
1. Keep one’s tongue between one’s teeth 2. Hold one’s tongue: زبان خود را نگه داشتن
1. Fair words are ravishing to the heart 2. A good tongue is a good weapon: زبان خوش، مار را هم از سوراخ بیرون می آورد