درود بر عاشقان زبان بیاموز،
امیدوارم همیشه سالم و سرزنده باشید.
مدت زیادی بود که عده ای از زبان آموزان از من خواسته بودند تا منبعی را جهت یادگیری افعال دارای حرف اضافه یا همان (phrasal verbs) را معرفی نمایم.
کتب بسیاری را در اینترنت بررسی کردم، ولی هیچ یک به طور اخص به بررسی این موضوع مهم نپرداخته بودند.
کم کم داشتم نا امید می شدم که با یک کتاب ارزشمند رو به رو شدم.
نام کتاب English Phrasal Verbs, The Ultimate Phrasal Verb book بود.
با خوشحالی دانلودش کردم.
آنقدر زیبا و تمیز طبقه بندی شده بود که گویی توسط یک designer آراسته شده بود.
من هر فعلی که به نظرم می رسید جست و جو کردم و بی کم و کاست تمامی معانی آن، به همراه چند مثال دریافت نمودم.
در اول این کتاب سعی شده تا شما را با تفاوت separable verbs و inseparable verbs آشنا کند.
حتماً می دانید که افعال با حرف اضافه در زبان انگلیسی به ۲ دسته ی کلی افعال با حرف اضافه ی قابل جدا شدن و افعال با حرف اضافه ی غیر قابل جدا شدن از فعل تقسیم می شوند.
البته در نظر داشته باشید که یک سری از افعال هم هستند که حرف اضافه یشان هم می تواند از فعل جدا شود و هم می تواند به آن بچسبد.
یعنی کاملاً اختیاری می باشد.
البته که در مواقعی هم به علت زیبایی در لحن، جدا شدن یا نشدنش می تواند بهتر باشد.
در مرحله ی بعد هم تلاش بر آن بوده که افعال با حرف اضافه به ترتیب تعداد حرف اضافه ای که بعد از فعل می آیند تقسیم شوند.
برای مثال اول افعالی معرفی می شوند که فقط یک حرف اضافه دارند، بعد افعالی که ۲ حرف اضافه دارند و ……..
از این روی بر آن شدم تا این کتاب ارزشمند را به کسانی که خواهان یادگیری این نوع از افعال هستند تقدیم کنم.
دوستان توجه داشته باشید که این افعال در مکالمات روزانه بسیار بیشتر از افعال عادی آنها به کار می روند.
نکته ی آخر هم اینکه این کتاب به زبان اصلی می باشد.
شما عزیزان می توانید آن را از لینک زیر دریافت نمایید.
Please Login or Register to see the link.
با هم، در کنار هم و برای هم تا فتح قله های افتخار
