بخش هفتاد و سوم لغات تخصصی موجود در کتاب Law Text

quality of the subject matter: کیفیت موضوع قرارداد.
quantum meruit as much as he earned: اجرت المثل، به اندازه ی استحقاق.
quasi contract: شبه عقد، شبه قرارداد.
question: موضوع، مسأله، سؤال.
question of fact: امر موضوعی، مسأله ی موضوعی.
question of law: امر یا مسأله ی حکمی.
questioning: مرحله ی بازجویی.
quid pro quo: تعهد در قبال تعهد.
raider: مهاجم.
raise: موجب شدن، ایجاد کردن.
raise an action: طرح دعوی کردن، اقامه ی دعوی کردن.
raise jurisdictional objection: ایراد وارد کردن بر صلاحیت.
rate: ارزیابی، نرخ گذاشتن.
ratification: تأیید، تنفیذ، تصویب.
ratify: تأیید کردن، تنفیذ دادن، تصویب کردن.
ratio decidendi: دلیل تصمیم.
rational: عقلایی، معقول.
real: واقعی، حقیقی.
real state: اموال غیر منقول، مستقلات.
real property: مال غیر منقول.