بخش هفتاد و هشتم اصطلاحات و ضرب المثلها

To lose faith/trust in someone: ایمان و اطمینان کسی از کسی سلب شدن
To be incorrigible: این آدم چاره اش نمی شود (اصلاح پذیر نیست)
She will never realize this wish: این آرزو به دلش خواهد ماند
She shall onto live to see her wish fulfilled: این آرزو را به گور خواهد برد
This is an omen of success: این آمد کار است
There is an air of mystery in this room: این اتاق حالت مرموزی دارد
That is unmitigated nonsense: این از آن حرفهای بی معنی و چرند است
The name rings a bell: این اسم به گوشم آشناست
۱٫ That make it even 2. They cancel each other out 3. Tit for tat: این به آن در
۱٫ To play for time 2. To hang back: این پا و آن پا کردن ( اتلاف وقت ، تردید و دودلی )